Hotuba Ya Sir Alex Ferguson Siku Ya Mwisho Kama Meneja Wa Man U Ndani Ya Old Traford (KISWAHILI)

Hii ni hotuba ya Meneja wa Manchester United Sir Alex Ferguson, kwenye siku ya mwisho akiwa kama Meneja wa timu hiyo, kwa ufupi hivi ndivyo alivyoongea:

"Asante kwa Manchester United, na siyo tu Wakurugenzi, Wafanyakazi wa Kufundisha, Wafanyakazi wa Matibabu, Wachezaji, Mashabiki, hakika nyote mmekuwa kitu kikubwa sana katika uzoefu wa maisha yangu, hivyo asante."

"Nimekuwa na bahati sana, nimeweza kusimamia baadhi ya wachezaji wakubwa katika nchi, achilia mbali Manchester United."

"Wachezaji wote hapa leo wameiwakilisha klabu hii kwa njia sahihi, walishinda michuano katika mtindo wa ajabu, hivyo hongera sana kwa wachezaji."
"Kustaafu kwangu haina maana ya mwisho wa muda wangu katika klabu, ila sasa nitakuwa na fursa ya kufurahi nikiwa naangalia, badala ya kuteseka pamoja nao."

"Lakini kama unafikiri kuhusu hili la magoli ya dakika za mwisho, kushinda toka nyuma, au hata kushindwa, yote ni sehemu ya klabu yetu hii kubwa ya soka, umekuwa ni uzoefu wa ajabu kwa sisi wote, hivyo asante kwa hilo."

"Ningependa pia kama kuwakumbusha kwamba wakati nilikuwa na nyakati mbaya Klabu alisimama na mimi, Wafanyakazi wote wakasimama karibu na mimi, Wachezaji walisimama na mimi, Wewe ulisimama pamoja nami, na kazi yako ya sasa ya kusimama kwa meneja wetu mpya, hii ni muhimu."

"Kabla ya kuanza kufuta chozi, mimi nataka tu kutoa pongezi kwa Paul Scholes ambaye anastaafu leo.  Amekuwa ajabu, mmoja kati ya wachezaji wakubwa ambao klabu hii imeshawahi kuwa nao, namtakia mapumziko yenye furaha. Napenda pia kusema neno kidogo nikimtakia Darren Fletcher aweze kurudi haraka kwa klabu yetu."
"Kwa wachezaji, nawatakia kila mafanikio katika siku zijazo, mnajua vile wazuri mlivyo, mnajua jezi mnayoivaa, mnajua ina maana gani kwa kila mmoja wetu hapa na msijiangushe."
"Matarajio daima yapo pale, hivyo mimi ninakwenda ndani kwa muda, lakini kabla ya kwenda ningependa kusema asante kutoka kwa familia nzima Ferguson - na wote wajukuu 11, Asante!."